Soupirant beaucoup trop fortement, Moïra massacre encore et encore cette pauvre télécommande de télévision qu’il ne lui a rien fait. Mais elle ne peut s’empêcher d’appuyer un peu plus fort chaque fois qu’elle veut changer de chaîne, tellement elle est désespérée. Cela doit faire quoi, une semaine à tout casser qu’elle est réveillée, et elle n’en peut déjà plus de rester ici dans ce lit d’hôpital. Elle se dit qu’au final, heureusement que lorsqu’elle était dans le coma, elle n’avait pas la notion du temps, sinon elle serait sûrement devenue folle. Et le pire, c’est qu’elle n’a pas le droit de se lever. Les médecins disent qu’elle est encore trop fragile. Et sa fille ne peut pas rester trop longtemps avec elle à cause des dangers que représente l’hôpital pour elle. Quelle situation merdique sérieusement. Posant la télécommande rageusement à côté d’elle sur son lit, Moïra soupire une nouvelle fois en croisant les bras sous sa poitrine. Il fallait qu’elle rentre chez elle, c’était plus possible là. Quitte à se coltiner des infirmiers et tout ce qui s’en suit tous les jours, tout serait mieux qu’ici. Surtout vu l’état dans lequel elle était. Elle avait honte d’elle même, à devoir se présenter dans cette tenue ridicule, cette coiffure ridicule. Elle qui n’aimait sortie qu'apprêtée, c’était loupé ici. C’est à ce moment là que trois petits coups furent tapés sur le dos de la porte. Levant les yeux au ciel, Moïra murmura presque son Entrez tellement elle était de bonne humeur. Elle qui d’habitude était plus du genre à sourire aux gens et à les accueillir chaleureusement, elle était une toute autre femme aujourd’hui, ou du moins depuis qu’elle s’était réveillée et qu’elle était bloquée dans son lit.

« Mademoiselle O'Malley ? »

Oh, Lightman. Qu’est-ce qu’il venait faire ici ? Relevant les couvertures qui avaient été jusqu’alors poussées au pied du lit, Moïra fit en sorte d’avoir l’air presque présentable - on fait avec les moyens du bords. Même si elle savait qu’il avait du la voir des états bien pires que celui dans lequel elle était maintenant, elle ne pouvait s’empêcher de se sentir un peu gênée en sa présence. C’était son patron, et en général on essayait d’avoir une tenue descente et correcte quand on était en présence de son patron. Sauf qu’ici, ce n’était pas réellement possible. Elle se contenta alors de regarder Lightman entrer, semblant mal à l’aise lui aussi. En même temps, il y avait de quoi. Moïra savait qu’il venait seulement parce-qu’il le voulait bien, car ce n’était plus lui son médecin depuis plusieurs semaines. Mais elle ne disait rien à ce sujet. Après tout, elle était plutôt flattée qu’il vienne la voir elle et qu’il ne fasse pas ça avec toutes ses patientes. Et alors qu’il releva la tête, leurs regards se croisèrent, un peu électriquement.

« Excusez-moi, je venais simplement voir comment vous alliez aujourd'hui. Est-ce que vous vous sentez mieux ? »

Elle leva alors un sourcil dans sa direction. Bien sur, il était médecin, il posait cette question à chaque patient qu’il voyait. Mais sérieusement, il passait tous les jours, il devait très bien savoir comment elle se sentait. Alors, s’adossant à fond dans son lit, elle ne put s’empêcher de répondre, comme tout le temps, impulsivement.

« Si je me sens mieux ? Je me sentirai mieux le jour où votre collègue m’autorisera à sortir. Jusque là, non, ça n’ira pas. En plus, vous avez déjà essayé de regarder la télé pendant plus de trente minutes d'affiliées ? Une torture, les programmes sont plus débiles les uns que les autres ! »

Soufflant, elle se rendit compte qu’elle s’emportait un peu trop quand même. Le pauvre Lightman n’avait rien fait, et elle venait un peu de passer ses nerfs sur lui. Il fallait vraiment qu’elle rentre chez elle, ça devenait une torture. Et surtout, elle avait besoin de voir sa fille, son trésor. Depuis qu’elle était née, elle ne l’avait quasiment jamais lâché du regard, et voilà qu’elles étaient toues les deux coincées dans deux endroits différents.

« Excusez moi, je me suis emportée… C’est juste que je deviens folle ici… »